Les jardins d'Hélène

L’amour est à la lettre A – Paola Calvetti

6 Octobre 2009, 11:54am

Publié par Laure

Traduit de l’italien par Françoise Brun

Emma, divorcée et quinquagénaire, tient une librairie milanaise spécialisée en romans d’amour : Rêves&Sortilèges. Elle se passionne pour son travail, le classement des différents genres amoureux, et le décor de ses vitrines. Un beau jour surgit au magasin un ex petit ami connu trente ans plus tôt, Federico, son grand amour de jeunesse resté pourtant toujours platonique. Marié et père de famille, il est architecte et part travailler sur un grand projet à New York. Ils décident toutefois de renouer une conversation secrète, par le biais de lettres envoyées poste restante, leur plaisir de se retrouver ne saurait faire bon ménage avec leur vie publique et les nouvelles technologies. Pas d’e-mails donc, mais de bonnes et longues lettres à l’ancienne. Et une fois par an, quelques jours de retrouvailles à Belle-Ile en Mer, île bretonne.

Voilà typiquement le genre de roman léger et agréable qui file tout seul, idéal pour la plage ou la chaise longue au soleil. On y trouve finalement ce qu’on y attend, sans grande surprise, tout s’y déroule toujours bien, un rebondissement contrariant (quand même) avant une fin heureuse, parfois un peu longuet ou répétitif mais on est là pour ça : le plaisir des lettres des amants qui se racontent leur quotidien, les collègues environnants qui évoluent dans leurs histoires d’amour, la librairie idéale, Mattia le grand fils adolescent qui vole vers l’indépendance et fait un beau cadeau à sa maman : quand la littérature contemporaine est souvent noire et triste, voici un roman qu’on peut conseiller aisément aux lecteurs en quête de légèreté et d’histoire pas déprimante, mais pas complètement guimauve non plus.

Ed. Presses de la Cité, avril 2009, 381 pages, prix : 20 €
Etoiles :
Crédit photo couverture : © Leptosome et éd. Presses de la Cité

Commenter cet article

pom' 13/10/2009 07:25


il y a trop de passages répétitifs et longs, c'est dommage


Karine :) 10/10/2009 01:06


Je pense que tu es plus enthousiaste que moi!  Mais j'avoue que ça m'a fait bizarre de passer devant la Morgan library pendant mon voyage à NY en fin de semaine!


Theoma 08/10/2009 21:43


C'est le billet le plus pertinent que j'ai lu sur ce livre. Bravo ! Je l'ai apprécié mais ai trouvé bien trop de longueurs.


Laure 09/10/2009 07:23


merci Theoma !


sylire 06/10/2009 18:49



Je ne l'ai pas lu mais c'est typiquement le genre de livre que je recherche pour les vacances.



Laure 08/10/2009 09:35


ça tombe bien car je trouve que c'est vraiment un livre pour les vacances, d'ailleurs c'est pas anodin, il est sorti avant l'été je crois....