Les jardins d'Hélène

L’Odyssée d’Hakim : 1. De la Syrie à la Turquie – Fabien Toulmé

15 Avril 2019, 14:18pm

Publié par Laure

Je connaissais Fabien Toulmé pour ses romans graphiques intimistes (ici et ), je le découvre ici en narrateur intime toujours, mais ouvert plus largement sur le monde et sa triste actualité.

 

Dans un prologue il explique pourquoi il a eu envie de travailler sur les migrants et comment il a construit son projet, avec recherche d’un réfugié acceptant de témoigner, et de traducteurs.

 

Ce tome est le 1er d’une série de 3, relatant le parcours d’Hakim, que l’auteur a rencontré en 2017. Hakim avait alors trente ans, et vivait avec sa femme Najmeh et leur fils Hadi, âgé de trois ans.

 

Par un jeu de couleurs des cases l’auteur raconte le temps présent des interviews avec Hakim et le temps d’avant, de la Syrie de 2011 à 2013 (pour le 1er volume), avec un chapitrage réussi.  Il décrit le parcours d’Hakim, qui après le bac et deux ans de service militaire, choisit de devenir jardinier en montant sa pépinière avec son cousin, et comment à cause du régime d’El Assad et de la guerre il va fuir son pays jusqu’en Turquie, en passant par le Liban et la Jordanie. Il a tout perdu : son entreprise, son appartement, quitté sa famille…

 

Le point fort de Toulmé, c’est d’avoir réussi à raconter l’histoire de la Syrie de façon simple et humaine, à travers le parcours d’un homme ordinaire.

On a hâte de connaitre la suite du parcours d’Hakim, malgré les passages difficiles. L’important est de savoir et de comprendre ce que ces hommes et ces femmes ont traversé, mais on n’oublie pas non plus les jolis moments, le mariage notamment, même si ce n’est pas comme cela qu’ils l’avaient imaginé.

 

 

 

Le tome 2 est à paraître le 05 juin 2019.

 

 

 

 

« « Les migrants », ce n’est pas une entité. C’est un ensemble d’individus, de nationalités, d’histoires, avec des raisons différentes de vouloir quitter leur pays. »

« Selon le haut-commissariat des Nations Unies, 5,5 millions de Syriens ont fait le choix de l’exil pour fuir les combats.

Rien qu’en 2015, 3500 migrants sont morts noyés dans la Méditerranée (Syriens majoritairement, mais aussi Erythréens, Somaliens, …) »

 

 

 

Delcourt, coll. Encrages, août 2018, 267 pages, prix : 24,95 €, ISBN : 978-2-413-01126-2

 

 

 

Crédit photo couverture : © Fabien Toulmé et éd. Delcourt

Commenter cet article

Saxaoul 17/04/2019 14:12

Merci pour ta réponse Laure. Du même auteur, "Ce n'est pas toi que j'attendais" fonctionne bien dans mon collège.

Laure 17/04/2019 18:15

Ah c'est marrant je n'aurais pas pensé à la proposer à des collégiens celle là ! donc oui, tu peux y aller sans hésiter ????

Saxaoul 16/04/2019 09:29

Tu crois que c'est abordable pour des collégiens ? On travaille sur cette thématique en 4è et je suis toujours à la recherche de ressources pertinentes sur le sujet.

Laure 16/04/2019 09:45

Oui, à partir de la 4ème sans problème. Et les pages historiques du départ sont super bien faites (tout en BD). La chronologie est claire (et bien datée dans les têtes de chapitre), les différentes narrations (temps présent de l'interview, temps de la vie de Hakim qq années plus tôt) sont matérialisées par des changements de couleur du fond. On découvre aussi les traditions sur le mariage notamment.

Usva K. 15/04/2019 20:16

Ouloulou ! Il faut que je le lise avant le 5 juin pour pouvoir enchaîner direct sur le deuxième tome ! *.*

Laure 15/04/2019 20:41

Oui, mais ça va, une fois commencé on ne peut pas s'arrêter :-)