Le marié était trop beau - Valérie McGarry et Patrick de Bourgues

Le marié était trop beau est un court roman écrit à quatre mains, que j’ai choisi après la lecture d’un article dans le magazine Elle récemment. C’est l’histoire d’une amitié amoureuse contrariée. Charles, homo, est amoureux d’Aurélien. Mais Aurélien ne goûte pas de ce pain là, alors va pour une amitié fraternelle. Jusqu’au jour où Aurélien rencontre Anne-Charlotte et se marie.

Les chapitres alternent entre le récit de Charles à son nouvel amant Fabrice, et les impressions d’Anne-Charlotte. Autant le dire tout de suite, le seul intérêt de ce roman est dans sa chute. Surprenante, et dérangeante. Mais il y a peu de pages pour y arriver : 118 en tout, et encore, pas pleines. Je crois que je m’attendais à mieux dans mon envie de lire ce petit livre, d’où une légère frustration due surtout au style qui m’a énervée : langage familier (pas de problèmes)  mêlé de tournures alambiquées où il faut parfois relire plusieurs fois une phrase pour trouver d’où peut bien provenir tel complément. Cela m’est arrivé plusieurs fois dans ma lecture, si bien qu’il a manqué pour moi la fluidité de l’écriture, et sur un texte court, il me semble que cette erreur est fâcheuse. (Mais peut-être étais-je trop fatiguée hier soir pour des phrases complexes ?) Une bonne moyenne quand même, mais pas un chef d’œuvre. 

JC Lattès, mars 2006, 118 pages, ISBN 2-7096-2774-4, prix : 10 €

Ma note : 3/5