Les jardins d'Hélène

Le baume du dragon - Silvana Gandolfi

2 Septembre 2008, 06:03am

Publié par Laure

Traduit de l’italien par Faustina Fiore

 

Andrew Stone, 55 ans, mal marié, est un peu déprimé au cours de son voyage au Népal avec sa femme Deborah. Un vieux sage lui demande de remettre un flacon de remède, le baume du Dragon, à sa petite-fille, la kumari royale, déesse vivante de Katmandou, une fillette d’une dizaine d’années qui perdra son statut le jour où elle perdra une goutte de sang. Mais mal dans sa peau, Andrew avale lui-même le remède et ne tarde pas à en voir les effets : il rajeunit d’une année chaque jour ! Au début c’est salutaire, mais redevenu adolescent, ça complique quand même un peu sa vie… Pour essayer d’enrayer le processus, il retrouve la kumari et part avec elle vers un lac près de l’Anapurna, baignade qui devrait stopper les effets.

Un voyage cocasse et charmant !

Ce petit roman vaut surtout pour son côté un peu farfelu et son dépaysement, les personnages sont bien campés, la gamine est exaspérante, l’épouse délaissée qu’on croise à la fin fait rire et tremblez, vous croiserez le grand yéti !

Un roman bien sympathique. Dès 11/12 ans.



 

 

Lauréat du Prix Tam-Tam / Je bouquine en 2007.

 

Ed. du Panama, fév. 2007, 174 pages, prix : 13 €

Ma note : 4/5

Crédit photo couverture : © Tina Mercier et éd du Panama

Voir les commentaires

Vue sur la mère - Julien Almendros

1 Septembre 2008, 06:05am

Publié par Laure

« Je suis né le cordon ombilical autour du cou, un premier bijou qui, déjà, avait l’avantage de n’être pas très onéreux. » Voilà la première phrase de ce premier roman qui donne le ton mi drôle mi amer de l’ensemble. C’est l’histoire de Julien et de sa mère, ou plus exactement, un portrait de cette mère, possessive, jalouse, tyrannique, pleureuse, de celles qui vous gâchent l’enfance et virent pathétiques. Mais voilà, ça ne va pas plus loin, c’est vif et vite lu, mais ça reste factuel, oui des mères comme ça il y en a plein, mais alors, et après ?

Il manque un souffle à ce roman, un dépassement, quelque chose qui aille plus loin que ce portrait banal. Quant à l’épilogue… il n’apporte rien de plus, inutile donc, au fond on s’en fiche de savoir si c’est vrai ou pas, autobiographique ou non.

 

Mais les avis sont partagés : voir celui de Cuné (que je remercie pour le prêt), Laurence, et celui d’un libraire

 




Le Dilettante, août 2008, 124 pages, prix : 14 €

Ma note : 2,5/5

Crédit photo couverture : éd. Le Dilettante

Voir les commentaires

<< < 1 2