Le lou en slip et le mystère du P silencieux - Lupano / Itoïz
(le loup en slip tome 8, qui se lit tout à fait indépendamment des autres)
Ah la la, Grumo le zozio n’en peut plus de la langue française, de sa complexité et de ses exceptions : “Mais pourquoi on entend le P du slip et pas le P du loup ? Pourquoi t’es le lou en slip et pas le loupe en sli ?” Pas de panique, les vieilles taupes de l’académie des mots s’y connaissent !
Un régal si vous aimez la langue et ses subtilités, l’étymologie et les réparties saugrenues de nos deux compères (éclats de rire garantis), je ne sais pas si cet album va réconcilier les Anciens et les Modernes ou régler vos problèmes d’orthographe, en tout cas il éclaire et amuse, le tout dans un texte très travaillé (bourré d'assonances, de rimes et d’allitérations) et un dessin aux petits oignons. L’Académie Française en prend pour son grade, car la langue, ça vit et on en joue, ça emprunte aux uns et aux autres, on compose, on la tricote, on la détricote.
Un très bon loup en slip avec ou sans son P.
Bonus : patarder, vous connaissez ? c’est canarder au lance-patates. Sérieux, on se marre avec leur vocabulaire chelou, lexique offert à la fin de l’ouvrage.
(Livre emprunté en bibliothèque)
Dargaud, 10 novembre 2023, 40 pages, prix : 10,95 €, ISBN : 978-2-505-12479-5
Crédit photo couverture : © Mayana Itoïz et éd. Dargaud