Le goût de la nectarine - Lee Lai

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Géraldine Chognard

Max(ine) vit en couple avec une femme trans, Bron(wick). Cette relation les a coupées chacune de leurs parents. Max a une sœur, qui lui confie sa fille Nessie en garde deux jours par semaine pendant qu’elle travaille, depuis sa rupture avec le père de la petite. Max voit bien que sa sœur n’apprécie pas trop sa compagne. 

Bron est mal dans sa peau, n’arrivant pas à faire la paix en elle, embrouillée dans ses relations complexes avec les siens, elle n’a pas revu sa sœur et ses parents depuis des années.

La seule pour qui tout va bien, c’est Nessie ! La fillette ne se pose pas de questions et vit avec bonheur ces moments ludiques avec Bron et sa tante Max, au cours de leurs sorties en forêt notamment où elles laissent libre court à leur imagination dans leurs jeux.

Les aspects relationnels tant familiaux qu’amoureux montrent combien le sujet reste encore difficile pour tous et douloureux à vivre. La fraîcheur de l’enfance qui n'est pas encore conditionnée par les carcans des adultes fait un bien fou, et c’est par son biais que tous les protagonistes vont renouer un peu avec leurs proches et réussir à se parler.

J’ai eu beaucoup de mal avec le dessin, surtout dans ses pages “sauvages” où les personnages dans la course folle du jeu sont déformés et prennent une apparence presque animale, mais j’ai aimé l’aspect monochrome de l’album, dans des tonalités gris bleutées et noires. 

L’anecdote de la nectarine qui donne son titre à l’histoire est une belle image de la vie.  

L’amour, la tristesse, la famille, l’enfance, la joie sont des sujets universels qu’importe l’orientation sexuelle ou de genre, mais cette BD montre combien le poids des traditions et d’une pseudo norme est lourd à porter et à vivre.

Sarbacane, février 2021, 236 pages, prix : 25 €, ISBN : 978-2-37731-559-8

crédit photo couverture : © Lee Lai et éd. Sarbacane