Les jardins d'Hélène
…

Ce livre va vous sauver la vie – A.M. Homes

4 Janvier 2011, 16:49pm

| 

Publié par Laure

 

Traduit de l’américain par Yoann Gentric

 

ce livre va vous sauver la vieRichard Novak, la cinquantaine, a tout pour lui : une splendide villa à Los Angeles, beaucoup d’argent qu’il se contente de gérer chaque jour sur Internet, une vie réglée comme du papier à musique que d’autres organisent pour lui : ménage, coach, diététicienne, …. Il n’a plus besoin de travailler et observe la vie depuis sa baie vitrée. Il n’a pas tout réussi puisqu’il est séparé de sa femme et de son fils Ben, un grand adolescent qu’il n’a pas revu depuis longtemps. Alors quand il croit mourir lors d’un malaise qui le conduit aux urgences, il se décide enfin à regarder sa vie autrement, et à sortir de son petit monde aseptisé.

Des événements tous plus étonnants les uns que les autres vont lui arriver, il va se retrouver héros malgré lui, et rendre bien des services à des gens aussi différents qu’un vendeur de donuts, une mère de famille déprimée en révolte, un acteur de cinéma…

Ce roman est réellement étonnant, original, surprenant, touchant, on n’est jamais loin de l’absurde et tout prend des airs assez loufoques. On observe le changement de cet homme le sourire au coin des lèvres et on applaudit l’imagination fertile de l’auteur qui ne ménage pas les scènes cocasses. (Le stage de retraite silencieuse est un morceau d’anthologie !)

J’ai peut-être trouvé le dernier quart du livre un peu ronronnant, car si tout suit son chemin, on se demande où il va finir par conduire. La fin est une queue de poisson déstabilisante, à moins qu’elle ne soit à la hauteur de l’ironie portée sur les extravagances de l’Amérique ici décrite.

 

Une interrogation sur le titre également, qui est le même en anglais (this book will save your life), ce n’est donc pas affaire de traduction : on ne voit pas bien le rapport sinon que ce livre peut vous amener à reconsidérer à tout moment votre façon de voir votre vie ? (ou faut-il voir un lien avec l’histoire du manuscrit final ?)

 

Actes Sud, septembre 2008, 445 pages, prix : 23 €

Existe en Babel poche, août 2010, prix : 9,50 €

Etoiles : stars-4-5__V7092073_.gif

Crédit photo couverture : © 8 :30 pm, 2008 © Tom McKinley et éd. Actes Sud.

 

 

 

Voir les commentaires

…

Gafi raconte ...

3 Janvier 2011, 18:37pm

| 

Publié par Laure

  

chat-du-pharaon.jpg

 

Pour commencer l'année, commençons facile avec Gafi !

 

Des parents (bon d'accord, des mamans surtout) nous demandent de temps à autre à la bibli si nous avons des méthodes de lecture. Non, pas notre job, ça. (Enfin jusqu'à maintenant, parce que révolution numérique, espace auto-formation, etc.) Mais des « premières lectures » pour les enfants qui débutent, oui, ça nous avons ! (chez plusieurs éditeurs)

Mes enfants sont trop vieux et n'ont jamais connu la méthode de lecture Gafi, qui existe depuis une dizaine d'années. Cette méthode se décline aussi en petits livres d'histoires courtes et adaptées aux premiers pas en lecture : Gafi raconte... Il y a trois niveaux de lecture : Je commence à lire (pour le premier trimestre du CP), Je Lis (pour le 2ème trimestre), et je lis tout seul (pour le dernier trimestre du CP donc). Bien sûr à chaque niveau la structure de l'histoire évolue et le vocabulaire s'enrichit, j'imagine que c'est extrêmement bien pensé et bien conçu côté enseignants et linguistes. Mais à vrai dire, ça je m'en moque éperdument, mais c'est l'argument qui va rassurer les parents anxieux.

 

Chaque histoire est bien sûr largement illustrée, avec une mise en page aérée sympa. Les mots difficiles sont expliqués à la fin de l'histoire. Et surtout, il y a 4 pages de jeux (pour vérifier que l'enfant a bien compris ce qu'il a lu, mais soyons naïfs et optimistes, ce sont des jeux juste pour s'amuser quoi !)

 

Mosquito a bien voulu jeter un œil au dernier titre paru : Le chat du pharaon (oui, parce que ça parle d'un chat, sinon, aucune chance, Mosquito n'aime pas lire, sic). L'occasion de mener une petite enquête très simple, de découvrir les pyramides et de faire connaissance avec Toutankhamon. Pédagogique je vous disais. Là, vous découvrez l'Egypte et le vocabulaire qui va avec. Dans la deuxième histoire En route pour l'espace ! (oui, je martyrise ma fille en lui faisant tester les livres par deux !) même principe, mais c'est le vocabulaire de l'espace que l'enfant découvre, avec son lot de météorites.

 

en-route-pour-l-espace.jpg

 

Bon, vous l'aurez sans doute compris, Nathan est d'abord un éditeur scolaire et parascolaire, avant d'être généraliste (? enfin du moins dans l'image que j'en ai), et moi quand j'achète un livre, je veux juste me faire me plaisir (ou faire plaisir à son destinataire), je me fiche de l'enjeu scolaire annoncé ou tacite. Mais j'imagine (et je constate au travail tout simplement) qu'il y a de la demande sur ce type d'ouvrages. (Perso en premières lectures je conseille plutôt des albums faciles que souvent les enfants connaissent déjà, et qu'ils sont fiers de déchiffrer tout seuls. On s'en fout qu'ils connaissent l'histoire (par coeur), ils sont heureux de pouvoir lire ce que leur mère (père, grand-mère, nounou, etc.) leur a lu et relu). Et ça aide à faire passer l'idée que non les albums ce n'est pas que pour les bébés. Et puis un niveau de livre par trimestre scolaire, c'est trop précis, non ? trop contraignant aussi ? Et si votre enfant n'avance pas au rythme standard, dans un sens ou dans l'autre ?

 

Et Mosquito alors ? Elle n'a pas spécialement aimé ces deux petits livres, mais à sa décharge, elle a largement passé l'âge visé. 

 

Pour ma part, j'ai trouvé la démarche trop scolaire, mais j'ai aimé les jeux !

 

Nota bene : s'il était besoin de le faire, je précise que ce billet n'est pas sponsorisé, c'est-à-dire que personne ne m'a payé pour l'écrire, mais que oui, les deux petits livres m'ont été envoyés par l'éditeur et s'en vont enrichir le fonds de la bibliothèque où je travaille.

 

(en librairie le 06 janvier)

 

Chaque volume : 32 pages, 3,95 € (c'est pas cher, faut reconnaître), 44 titres parus.

Etoiles : stars-3-0__V7092079_.gif

Crédit photos couverture :  © Nathan

 

 

Voir les commentaires

…

Parce qu'il en faut un ?

31 Décembre 2010, 16:50pm

| 

Publié par Laure

Aux dernières heures de l'année fleurissent à peu près partout des bilans, et j'ai beau tourner l'affaire dans tous les sens, rien ne m'inspire. Le dernier après-midi de l'année, je suis allée prendre l'air avec Mosquito, plaisir on ne peut plus simple !

 

 

(Les mêmes bestioles sans le mal de mer, c'est là)

 

Et comme cette année lecture rime aussi avec grosse flemme, tout est là, avec un peu de couleur sur ce qui était vraiment bien. Je retourne avec mes grands qui me font rire, leurs expériences culinaires et leurs gourmandises, les bulles sont au frais pour tout à l'heure...

 

Que 2011 vous soit douce et belle !

 

 

Voir les commentaires

…

Comment (bien) rater ses vacances - Anne Percin

30 Décembre 2010, 14:36pm

| 

Publié par Laure

 

comment-bien-rater-ses-vacances.jpgMaxime a 17 ans, l'âge où l'on n'a plus très envie de partir en vacances avec ses parents, surtout quand ceux-ci ont décidé de faire le GR 20, alors si en plus il a le soutien inespéré de sa petite sœur qui n'a aucune envie elle non plus d'aller crapahuter chez les Corses, ce sera vacances tranquilles chez Mamie, au Kremlin (Bicêtre), pendant que la soeurette fera une colo poney en Bretagne. Glandage assuré tous les jours devant l'ordi, suffit d'aider un peu mamie dans sa confection de cerises à l'eau de vie en grimpant à l'arbre. Mais ce plan idyllique n'avait pas prévu que mamie ferait une crise cardiaque et changerait l'été de Maxime...

 

Ce qui est sûr, c'est que Maxime est survolté à l'humour, et que c'est un plaisir de le suivre ! Pro de la guitare et du chat (du quoi déjà : clavardage ?) sur SpaceBook® (17 ans quoi), ses expériences culinaires valent aussi à elles seules le détour ! Un roman tonique, drôle, sensible juste comme il faut, pas déprimant, critique (ah l'arrestation en règle....), musical (la playlist de Maxime est en bonus à la fin) et qui finit bien ! Et y a même un chat, un vrai, Hector, qui a tout compris à l'opportunisme de la vie de chat : c'est bon la macreuse !

 

Tout comme Cathulu, j'aurais peut-être trouvé inutile d'ajouter un ultime secret de famille (c'est vrai quoi, on nous en sort un dans tous les romans maintenant, ça suffit, on est gavés), pas besoin de ça pour faire un bon roman !

Merci à Anne d'avoir contribué à me faire passer de bonnes vacances : faut dire qu'avec le JiB jouant de la guitare toute la journée à côté (alternant électrique et acoustique histoire de varier les plaisirs) et le Mosquito qui découpe Cheval Star en me montrant trente six mille posters de canassons dont je n'ai que faire (avec obligation d'élire mon préféré), j'étais totalement raccord avec le texte !

 

Plusieurs comités de sélection de Prix Ados sont en train de plancher sur leurs titres 2012 (2011 c'est déjà fait), alors oui je confirme : Comment (bien) rater ses vacances y a sa place, ou je change de métier... (ça c'était un clin d’œil à ma collègue K.)

 

Et dans quelques jours à peine, un nouveau roman d'Anne Percin sort au Rouergue toujours : Comme des trains dans la nuit...

 

Rouergue, coll. DoAdo, novembre 2010, 185 pages, prix : 11,50 €

Etoiles : stars-4-0__V7092073_.gif

Crédit photo couverture : éd. du Rouergue

 

Voir les commentaires

…

Chroniques d'un médecin légiste - Michel Sapanet

28 Décembre 2010, 17:46pm

| 

Publié par Laure

 

chroniques-medecin-legiste.jpgMichel Sapanet est médecin légiste au CHU de Poitiers, à ce titre il intervient sur beaucoup d'affaires du département de la Vienne, accidents, suicides, homicides, drames familiaux, mais aussi au tribunal où ses analyses ont valeur scientifique et permettent souvent de résoudre une affaire.

 

Ici, point de séries télé américaines où les cadavres sont toujours propres et frais, on est dans le descriptif très réaliste d'une nature humaine souvent décomposée et putréfiée.

L'auteur est un sacré personnage qui ne manque pas d'humour, il suffit de lire le premier chapitre, aux descriptions absolument écœurantes et insupportables pour se dire qu'on n'ira guère plus loin dans le livre, jusqu'à découvrir qui est le véritable narrateur... L'humour réapparaîtra régulièrement dans les récits, et il faut bien cela pour décompresser de cas souvent tous plus sordides les uns que les autres.

 

J'ai beaucoup aimé ses interventions dans le cadre d'expert en médecine légale, sur des vivants (oui oui, la médecine légale ne s'occupe pas que des autopsies) quand il s'agit notamment de déjouer des arnaques aux assurances : on apprend beaucoup sur la nature humaine ! Si les faits divers sont pour la plupart éprouvants, Michel Sapanet a une façon bien à lui de leur apporter vie et humanité : c'est un métier qui exige avant tout une grande rigueur scientifique et le respect de protocoles précis, qui vont ainsi conduire à élucider bien des mystères et des causes de décès. C'est la démarche intellectuelle et médicalement précise et expliquée qui est intéressante.

 

P. 208 : « l'autopsie est une opération violente qui altère l'intégrité du corps. Une violence ultime, extrême mais nécessaire. Puisque c'est elle qui va rendre une identité à un cadavre inconnu, qui va révéler ce qui a mis fin à son existence, qui va contribuer à démasquer celui qui l'a tué. C'est notre façon à nous, légistes, de lui rendre son humanité. » Et jamais en effet dans ses chroniques il ne se départ de ce respect du corps, de la personne et de sa famille.

 

Un document passionnant, mais attention aux cœurs et estomacs sensibles, c'est parfois très glauque et certains chapitres sont à la limite du supportable.

 

Ed. Jean-Claude Gawsewitch, mars 2009, 286 pages, prix : 19,90 €

(existe en poche)

Etoiles : stars-4-0__V7092073_.gif

Crédit photo couverture : © team static / Getty Images et éd. JC Gawsewitch

 

 

 

Voir les commentaires

…

Les kilos émotionnels - Stéphane Clerget

27 Décembre 2010, 13:10pm

| 

Publié par Laure

Dans la rubrique billet très vite fait, je lis de tout, mais tout ne vous passionne pas :

 

kilos-emotionnels.jpgUne approche psychologique intéressante des problèmes de surpoids et de kilos "protecteurs", assez complète, peut-être un peu trop large et superficielle du coup (on y traite autant de la construction psychique de soi dans la petite enfance que de l'estime de soi à l'âge à l'adulte, du stress et de la dépression), chaque point pourtant intéressant ne pouvant être appronfondi longuement sauf à lire d'autres livres. Il en ressort néanmoins que la meilleure solution reste ... la psychothérapie.


Vous ne trouverez donc pas de recettes miracle dans cet ouvrage, mais une approche qui invite à s'interroger sur soi et à aller plus loin.

 

(à compléter sans doute utilement avec la lecture de Zermati)

 

Albin Michel, septembre 2009, 284 pages, prix : 17 €

Etoiles : stars-4-0__V7092073_.gif

Crédit photo couverture : éd. Albin Michel (ayant une autre édition, je n'ai pas de référence plus précise à vous donner)

Voir les commentaires

…

La grosse - Françoise Lefèvre

27 Décembre 2010, 12:48pm

| 

Publié par Laure

 

la-grosse.jpgUne lecture découverte sur la blogosphère, attirée par tant de billets enthousiastes.

Céline Rabouillot est obèse, et porte un passé douloureux. Comme il faut bien vivre, elle s'installe comme garde-barrière dans un petit village, et sa vie se cale au rythme du train de 0h37. Tous la surnomment «la grosse », l'éternelle gêne de la différence, du hors norme, du pas comme tout le monde. Car Céline est une solitaire qui n'a pour compagnie que quelques enfants du coin qui n'ont pas encore de méchanceté dans le coeur, et Anatolis, un vieil homme malade qu'elle soutient.

Un beau texte, poétique, sur le paraître, la méchanceté, la cruauté, la beauté du cœur et la douleur tue. Pourtant, j'y suis restée assez extérieure, peut-être trop poétique justement, trop lyrique, je n'ai pas ressenti d'empathie pour les personnages, dommage. De même le parallèle avec Marie-Madeleine n'a pas eu de résonance pour moi. Pas entièrement déçue, mais pas enthousiaste non plus.

 

Lu aussi par : Leiloona, Antigone, Cathulu, Florinette (dont je découvre par la même occasion le nouveau blog... inattendu), Mango, et sans doute bien d'autres ...

 

Actes Sud, novembre 1994, 106 pages, (prix : 6,50 € en Babel poche)

Etoiles : stars-3-0__V7092079_.gif

Crédit photo couverture : © Andrew Wyeth, Amants, 1981 (détail) et Actes Sud éd.

Voir les commentaires

…

Sous l'oeil placide du pingouin, Noël parfois tombe le 21 décembre ...

24 Décembre 2010, 19:09pm

| 

Publié par Laure

On a triché sur les dates (les curieux verront que les photos ont été prises le 21 décembre), parce que le lendemain je les mettais dans le train. Noël avec papa, Nouvel An avec maman. ça ne nous as pas empêchés de faire une belle fête avec quelques douceurs et les yeux pétillants. On a aimé ce petit Noël rien qu'à nous et pas conforme au calendrier. Il fallait voir leur impatience à attendre le dessert pour l'arrivée des cadeaux ...

 

pingouin-noel.JPG

 

C'est que les filles avaient comploté avec leur grand frère pour me faire des cadeaux, lui confiant une partie de leur tirelire pour qu'il aille en ville trouver les surprises qui me plairaient. Et parce que je l'ai récupéré au tram (l'aller en TIS, une heure de car interurbain en rase campagne, faut pas exagérer non plus, mamaaaan tu viens me chercher ?), il m'a fait rire tout le retour, me racontant sa visite en librairie et sa quête auprès de la libraire jeunesse pour offrir un livre à chacune de ses soeurs. Et là j'ai pensé très fort à Gaëlle, à Bauchette, et à toutes celles qui racontent plus d'histoires qu'elles n'en lisent en ces temps de Noël (l'expression est de l'une d'elles), et chapeau mesdames (enfin dans le cas présent la madame du coin ici) parce que conseiller un ado de 16 ans pour ses soeurs de 14 et 9 ans, qui lisent déjà beaucoup (mais le grand-frère ne sait pas forcément quoi, il a sa vie hein, à l'internat qui plus est, donc il ne voit pas les livres trainer) et qui ont une mère bibliothécaire qui rapporte bon nombre de nouveautés à la maison, c'était pas gagné !

Et dame libraire a réussi haut la main, me donnant même envie de leur piquer leur bouquin très vite ! (enfin pas celui de Mosquito quand même, les mustangs et moi, euh...) :

 

serie-mustang.jpgou-vas-tu-sunshine.jpg

 

 

 

 

 

 

 

   

 

Puis je ne sais pas ce qui leur a pris, séquence nostalgie et fou rire au cours du repas, les deux aînés se sont souvenus de leurs cassettes vidéo préférées quand ils étaient petits, me chantant sans erreur le générique des histoires du Père Castor (mets tes lunettes et lis nous tout !) et les comptines des crèches et maternelles, l'araignée gipsie monte à la gouttière, tiens voilà la pluie, gipsie tombe par terre ... Et Anne-Claire de réaliser : mais comment tu faisais pour nous supporter, on écoutait ça tout le temps ! (mais parce que c'était bien, et parce que vous aimiez ça !)

 Et là je sens Mosquito un peu en retrait, plus jeune, elle n'a pas ce même terreau de souvenirs, elle en a eu d'autres je vous rassure, et je ne sais pas si c'est le passage au DVD ou quoi, mais c'est vrai qu'elle les a moins regardées, ces cassettes-là. (Et les vlà qui me parlent de Spot en anglais, Spot, mon ami Spot, de tous leurs livres et de Petit Ours brun qui a mis son artichaut par terre parce qu'il voulait pas le manger).

Là quelque part au fond de moi, alors qu'ils m'ont dépassée en taille depuis longtemps, oui même celle de 14 ans, je me dis qu'à les voir se souvenir de cela avec plaisir, je n'ai pas complètement raté leur éducation. C'était sans compter sur la phrase qui tue, celle du grand frère à sa petite soeur Mosquito qui est toujours un peu déçue de ne pas avoir ces mêmes souvenirs : nan mais nous au moins on a eu la chance de grandir avec des choses de qualité, toi, avec Dora, Dilemme et Secret Story, laisse tomber ! Vlan !! Cerf, cerf, ouvre-moi, ou le chasseur me tuera ... 

 

Après plein de bulles et d'éclats de rire, ils m'ont aussi gâtée :

 

kdos-des-enfants.JPG

 (une razzia chez nature et découvertes pour un brûle-encens, de l'encens et une bougie aux senteurs épicées de Noël, et en librairie la famille Tolstoï trois en un, Léon, sa femme Sofia, et leur fils, pour une sonate tant aimée à relire et deux textes-réponses à découvrir)

 

 

porte-cles-vaudou.JPG

 (et les clés de la bibli sont désormais sous bonne protection)

 

Et pour ceux qui fêtent Noël le 24 ou le 25 ou dix fois parce que la famille est éparpillée, ou dans les aéroports de Paris parce que tout à coup on découvre que la neige est un phénomène naturel, pour tous ceux qui sont seuls et qui en souffrent, pour tous ceux qui sont seuls et qui n'en souffrent pas (sourire à ma J*, parce que tout ça c'est juste des histoires de calendrier), cette image qui a déjà fait le tour du web et que m'a envoyé une collègue amie en disant  "Noël, c'est surfait"  :

 

bzjoyzeux-nroel.png

 

 

 

 

Voir les commentaires

…

Sans la télé - Guillaume Guéraud

23 Décembre 2010, 10:34am

| 

Publié par Laure

sans-la-tele.jpg« Le cinéma fabrique des souvenirs, alors que la télévision fabrique de l’oubli ». C’est sur cette phrase de Jean-Luc Godard que s’ouvre le récit autobiographique de Guillaume Guéraud. Il a huit ans en 1980, dans la banlieue de Bordeaux. Tous ses copains ont la télé sauf lui, car sa mère y est farouchement opposée (« la télévision, c’est pour les vieilles personnes qui ne savent plus quoi faire de leur vie »), tout comme son oncle (qui vit avec eux), qui affirme que « la télévision, c’est un poison qui rend con ! ». Il n’empêche qu’il est sacrément envieux de toutes ces histoires de cour de récré, où tous évoquent Goldorak, Dallas, Laura Ingalls, Tom Sawyer, et j’en passe. Mais sa mère lui fait un autre cadeau : elle l’emmène régulièrement au cinéma. Certes il voit rarement des films de son âge, mais il en est marqué à un point que c’est dans les salles obscures que se forgent ses plus forts souvenirs, qu’il partage avec le lecteur dans ce court récit. Un chapitre par film, avec souvent un court extrait du scénario, ou quelques explications en fin de chapitre. De même à la fin de l’ouvrage on retrouve la filmographie référencée de toutes les œuvres citées. Et ça a la magie de faire noter le tout ou presque, avec l’envie irrépressible d’aller faire une razzia au rayon DVD, pour voir ou revoir. 

Le cinéma a traversé son adolescence et l’a fait grandir, et Jennifer Jones dans Duel au soleil n’y est pas pour rien, tout comme Scarface l’a guéri de quelques tics…Hommage au cinéma, petit roman qui se dévore d’une traite avec souvent le sourire aux lèvres, et qui a cette magie de vous donner envie. Certainement parce que j’ai le même âge que l’auteur (donc les mêmes références télé et souvent ciné), j’ignore ce qu’il en sera des ados d’aujourd’hui (le livre est publié dans une collection pour adolescents), en espérant qu’il suscite la curiosité, mais en tous les cas, c’est une pépite qui se lit avec beaucoup de plaisir, à tout âge, et qui éclaire les autres romans de l’auteur.

 

 

Les avis de Reno, gaëlle, clarabel (qui cite en plus un extrait savoureux), ...

 

Rouergue, collection DoAdo, septembre 2010, 101 pages, prix : 9,50 €

Etoiles : stars-4-0__V7092073_.gif

Crédit photo couverture : © Ed. du Rouergue.

 

 

Voir les commentaires

…

Haut les pattes ! - Catharina Valckx

23 Décembre 2010, 09:46am

| 

Publié par Laure

 

haut-les-pattes.jpgDans la famille de Billy le hamster, on est bandit de père en fils. Alors quand vient l’heure de faire son éducation, son père lui confie chapeau de cow-boy, masque noir, ceinture, et revolver, non chargé, c’est juste pour s’entraîner. La méthode est simple : il suffit de dire « haut les pattes » à son adversaire, en étant suffisamment convaincant pour qu’il ait très peur. Mais attention, il ne faut surtout pas tomber sur le dangereux renard…

Billy part donc s’exercer… Sa première victime, c’est Jean-Claude ( !), un ver de terre, il vaut mieux commencer petit. Désolé, « je n’ai pas de pattes » répond le ver de terre. Ah oui, c’est vrai. Alors on continue avec Josette la souris. Au lieu d’être franchement effrayant, notre Billy réussit plutôt à sympathiser avec tous les acolytes qu’il rencontre. On sent bien que le papa va être désespéré ! Mais arrive le terrible renard, qui s’empare de Jean-Claude. Et Billy va devenir un vrai héros !

Une histoire simple et très drôle, aux dessins colorés et expressifs (il faut voir la tête de Jean-Claude dans les pattes du renard !) qui m’a vraiment séduite (ce n’était pas gagné, j’étais sceptique sur les premiers dessins) et qui plaira sans aucun doute à tous les petits dès 4-5 ans. Mosquito, bientôt 10 ans, a beaucoup aimé aussi !

 

Il n’y a pas d’âge pour les bons albums, elles l’ont lu et apprécié aussi : Marie, Gaëlle, ... 

 

L’Ecole des loisirs, octobre 2010, prix : 12,50 €

Etoiles : stars-4-5__V7092073_.gif

Crédit photo couverture : © Catharina Valckx et l’école des loisirs

 

Voir les commentaires

<< < 100 110 120 130 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 160 170 180 190 200 > >>

Suivez-moi

Catégories

Archives

Liens